Περιγραφή
Έκδοση από τη σειρά "Μελέτες στη μελέτη μιας δεύτερης γλώσσας: θεωρητικά και μεθοδολογικά ζητήματα" ed. Susan M. Gass και Alison McKee. Ερωτηματολόγια έρευνας δεύτερης γλώσσας. Ο σχεδιασμός, η διαχείριση και η επεξεργασία είναι το πρώτο εγχειρίδιο δεύτερης γλώσσας που αναφέρεται στον τρόπο δημιουργίας και χρήσης ερωτηματολογίων ως αξιόπιστων και αποτελεσματικών ερευνητικών εργαλείων. Αν και τα ερωτηματολόγια χρησιμοποιούνται ευρέως στην έρευνα ξένων γλωσσών, υπάρχει έλλειψη συνειδητοποίησης στη θεωρία της δημιουργίας και της επεξεργασίας ερωτηματολογίων. Πολύ συχνά, ερευνητικά έγγραφα που θέτουν εντυπωσιακά ερευνητικά ερωτήματα μολύνονται από κακώς σχεδιασμένα ερωτηματολόγια ή αναξιόπιστα αποτελέσματα λόγω ακατάλληλης επεξεργασίας δεδομένων. Αυτή η έκδοση έχει σκοπό να βοηθήσει τους ερευνητές να αποφύγουν αυτά τα λάθη. Παρέχει μια σε βάθος επισκόπηση της θεωρίας πίσω από το σχεδιασμό, τη διαχείριση και την επεξεργασία ερωτηματολογίων, προσβάσιμη μέσω συγκεκριμένων, πραγματικών περιπτώσεων χρήσης για την εκμάθηση μιας δεύτερης γλώσσας. Αυτή η δεύτερη έκδοση περιέχει ένα νέο κεφάλαιο για το πώς, χρησιμοποιώντας θεωρητικούς οδηγούς, αναπτύχθηκε ένα πραγματικό επιστημονικό εργαλείο στο βιβλίο και νέες ενότητες σχετικά με τη μετάφραση ερωτηματολογίων και τη συλλογή δεδομένων από ερωτηματολόγια στο Διαδίκτυο. Ερευνητές και μαθητές σε δεύτερη γλώσσα, εφαρμοσμένη γλωσσολογία και προγράμματα TESOL (Διδασκαλία Αγγλικών σε Ομιλητές Άλλων Γλωσσών) θα βρουν αυτό το βιβλίο πολύτιμο. Επιπλέον, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως βιβλίο για μαθήματα ποσοτικής ερευνητικής μεθοδολογίας και έρευνας γλωσσολογίας, ψυχολογίας και εκπαίδευσης. Ο Zoltan Derney είναι καθηγητής Ψυχογλωσσολογίας στη Σχολή Αγγλικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Nottingham του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο Tatsuya Taguchi είναι διδακτορικός φοιτητής στη Σχολή Αγγλικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Nottingham του Ηνωμένου Βασιλείου. Εξουσιοδοτημένη μετάφραση από την αγγλική έκδοση που εκδόθηκε από τον Routledge, μέλος της Taylor & Francis Group LLC
Издание из серии "Исследования по изучению второго языка: теоретические и методологические вопросы" под ред. Сьюзан М. Гасс и Элисон Макки.
Опросники в исследовании второго языка. Разработка, администрирование и обработка – первое руководство в области второго языка, посвященное вопросу о том, как создавать и использовать вопросники в качестве надежных и действенных исследовательских инструментов. Несмотря на то, что вопросники широко используются в исследовании иностранных языков, в области теории создания и обработки вопросников наблюдается недостаточная осведомленность. Слишком часто научные работы, в которых ставятся впечатляющие исследовательские вопросы, испорчены применением плохо разработанных вопросников или же ненадежными результатами из-за неправильной обработки данных.
Это издание призвано помочь исследователям избежать этих ошибок. В нем представлен подробный обзор теории разработки, администрирования и обработки вопросников, доступный, благодаря конкретным, реальным примерам применения для изучения второго языка. Данное второе издание содержит новую главу о том, как, с использованием теоретических руководств, в книге был разработан реальный научный инструмент, и новые разделы о переводе вопросников и сборе данных, полученных посредством опросников в Интернете. Исследователи и студенты, изучающие второй язык, прикладную лингвистику и программы TESOL (преподавание английского языка носителям других языков) сочтут эту книгу бесценной. Помимо этого, ее также можно использовать в качестве учебника для курсов по методологии количественных исследований и исследований в области лингвистики, психологии и образования.
Золтан Дерней – профессор психолингвистики в Школе англоведения в Университете Ноттингема, Великобритания.
Тацуя Тагути – аспирант в Школе англоведения в Университете Ноттингема, Великобритания. Authorised translation from the English language edition published by Routledge, a member of the Taylor & Francis Group LLC