Description
Working at the Moscow State Academy of Choreography with teenagers of different nationalities, the author sees how much better all students learn grammar and vocabulary when the latter are given in relation to the interests and needs of this audience. Any discussion in the classroom becomes much more lively if it goes from the private, ballet, to the universal, and not vice versa. Adult balletomaniac students and those who are engaged in dancing or gymnastics for themselves, too, light up their eyes at the sight of their idols' names and reading little-known theatrical facts. But the most important thing is that in these cases, neither professionals, nor amateurs, nor children, nor adults, being carried away by the process of reading and completing assignments, completely do not notice how the language knowledge is consolidated and the skills necessary for real conversational practice are honed.
Such students and their teachers usually lack high-quality and interesting materials about the life of modern ballet. In this manual, which includes texts and assignments for students of levels A1-B1, the author tried to solve this problem.
The World of Russian Ballet will not replace the main textbook on RFL, but it will become a valuable addition that will allow the teacher to introduce the vocabulary necessary for successful communication in the ballet environment, to practice grammatical constructions that are key for a particular level, and to discuss pressing problems.
Работая в Московской государственной академии хореографии с подростками разных национальностей, автор видит, насколько лучше все учащиеся усваивают грамматику и лексику, когда последние даются в привязке к интересам и потребностям этой аудитории. Любая дискуссия в классе становится гораздо более оживлённой, если она идёт от частного, балетного, к общечеловеческому, а не наоборот. У взрослых студентов-балетоманов и тех, кто занимается танцами или гимнастикой для себя, тоже загораются глаза при виде имён своих кумиров и чтении малоизвестных театральных фактов. Но самое главное, что в этих случаях ни профессионалы, ни любители, ни дети, ни взрослые, увлекаясь процессом чтения и выполнения заданий, совершенно не замечают, как закрепляются языковые знания и оттачиваются умения, необходимые для реальной разговорной практики.
Таким студентам и их преподавателям обычно не хватает качественных и интересных материалов о жизни современного балета. В данном пособии, включающем тексты и задания для студентов уровней A1-B1, автор постарался решить эту проблему.
«Мир русского балета» не заменит основной учебник по РКИ, но станет ценным дополнением, которое позволит преподавателю вводить необходимую для успешной коммуникации в балетной среде лексику, отрабатывать ключевые для того или иного уровня грамматические конструкции и обсуждать насущные проблемы.