Περιγραφή
Το τετράδιο εργασίας είναι ένα συστατικό του εκπαιδευτικού συγκροτήματος «Θέλω να μιλήσω», που αναπτύχθηκε σύμφωνα με τη μεθοδολογία του αυθεντικού συγγραφέα για τη διδασκαλία ρωσικών σε δίγλωσσα παιδιά σε σχολεία Σαββατοκύριακου στη Ρωσία.
Το τετράδιο εργασίας σχετίζεται θεματικά με τα μαθήματα και τις καταστάσεις που παρουσιάζονται στο σχολικό βιβλίο. Δίνονται εργασίες για διάφορους τύπους δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην ανάπτυξη της σκέψης, της μνήμης, της προοπτικής και των δημιουργικών ικανοτήτων των παιδιών. Το βιβλίο εργασίας έχει σχεδιαστεί για να εκπαιδεύει και να εξασκεί τους μαθητές στη χρήση του υλικού που παρουσιάζεται στο σχολικό βιβλίο, και περιλαμβάνει εργασίες κυρίως για ανεξάρτητες εργασίες μαθητών στο σπίτι.
Рабочая тетрадь является компонентом учебного комплекса «Хочу говорить порусски»,разработанного по оригинальной авторской методике для обучения русскому языку билингвальных детей в русских школах выходного дня.
Рабочая тетрадь тематически соотносится с урокамиситуациями, представленными в учебнике. Даны задания на различные виды деятельности, способствующие развитию мышления, памяти, кругозора и творческих способностей детей. Рабочая тетрадь предназначена для тренировки и практики учащихся в применении материала, представленного в учебнике, и включает задания в основном для самостоятельной домашней работы учащихся.