Description
The book provides a clear, scientifically substantiated characteristic of the peculiarities of the Russian word order, which destroys the widespread misconception that the word order in Russian is "free"; describes the norms of word arrangement, providing a logically coherent, grammatically correct and stylistically rich Russian speech; a methodically thought-out description of the ways and means of teaching the correct arrangement of words is presented. The book is intended primarily for Russian language teachers working in a foreign audience; it will also be useful for teachers of foreign languages, translators, journalists, researchers, graduate students, students of philology, teachers of literature.
В книге дается четкая, научно обоснованная характеристика особенностей русского порядка слов, что разрушает распространенное заблуждение, будто порядок слов в русском языке "свободный"; описываются нормы словорасположения, обеспечивающие логически связную, грамматически правильную и стилистически богатую русскую речь; представлено методически продуманное описание путей и способов обучения правильному расположению слов. Книга предназначена в первую очередь для преподавателей русского языка, работающих в иностранной аудитории; она будет полезна также преподавателям иностранных языков, переводчикам, журналистам, научным работникам, аспирантам, студентам-филологам, учителям-словесникам.