Description
The book contains 12 adapted stories by A. Chekhov and A. Averchenko with a mirror (parallel) translation into English. Each text is provided with a system of exercises that teach you the correct choice of specific forms of the verb, verbs of movement and verb prefixes; form verb species, as well as verbal nouns with the help of suffixes and prefixes; exercise verb control, etc. Instructions for all exercises are given in two languages - Russian and English. At the end of the book, you will find the necessary reference material in Russian and English and the keys to the exercises.
В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управление и др. Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках - на русском и английском. В конце книги приводится необходимый справочный материал на русском и английском языках и ключи к упражнениям.