Description
The manual examines the most representative semantic categories of reflexive verbs - one of the difficult topics for learners of Russian as a foreign language. The book is divided into two parts. The theoretical part will be useful primarily to the teacher. The material is summarized here in the form of systematizing tables. The practical exercises are aimed at practicing the use of reflexive verbs in speech. The description of each semantic category of verbs in the first part is supplemented with training exercises in the second. Verbs of each category are analyzed by semantic and syntactic features, the variance of synonymous means is demonstrated. Particular attention is paid to the analysis of the difficulties faced by a foreign student. The manual contains a lot of material for the development of monologue and dialogical speech: dialogues, exercises, situations, texts. The book is intended for work at an advanced stage of training, both under the guidance of a teacher and independently.
В пособии рассматриваются наиболее представительные семантические разряды возвратных глаголов — одной из трудных тем для изучающих русский язык как иностранный. Книга состоит из двух частей. Теоретическая часть будет полезна в первую очередь преподавателю. Материал здесь обобщён в виде систематизирующих таблиц. В практической представлены упражнения, направленные на отработку употребления возвратных глаголов в речи. Описание каждого семантического разряда глаголов в первой части дополняется тренировочными упражнениями во второй. Глаголы каждого разряда анализируются по семантическим и синтаксическим признакам, демонстрируется вариантность синонимических средств. Особое внимание уделяется анализу трудностей, с которыми сталкивается иностранный учащийся. Пособие содержит большой материал для развития монологической и диалогической речи: диалоги, упражнения, ситуации, тексты. Книга предназначена для работы на продвинутом этапе обучения как под руководством преподавателя, так и самостоятельно.