Description
The educational complex is addressed to an adult audience of foreigners who live and work in Russia and master the basic level (A2) of Russian language proficiency. The complex consists of five books. These are two dictionaries (lexico-grammatical and mini-encyclopedia) and three textbooks ("Our House", "Life in the Big City", "Bless you! Or Hello!"). The texts presented in the manuals are thematically related and provided with tasks. The manuals are modular in nature. From each textbook for study, only the topic that is most necessary for learners in a particular communication situation can be selected. The lexico-grammatical dictionary contains the vocabulary used in the manuals. Each word is provided with an English translation, examples of usage and grammatical commentary. The mini-encyclopedia includes information about the realities of Russian life, history, politics, culture, contains rich illustrative material and serves as an addition to the text of the manuals. The educational complex can be used both when working with a teacher, and when students work independently.
Учебный комплекс адресован взрослой аудитории иностранцев, которые живут и работают в России и осваивают базовый уровень (А2) владения русским языком. Комплекс состоит из пяти книг. Это два словаря (лексико-грамматический и мини-энциклопедия) и три пособия ("Наш дом", "Жизнь в большом городе", "Будьте здоровы! или Здравствуйте!"). Тексты, представленные в пособиях, тематически связаны и снабжены заданиями. Пособия имеют модульный характер. Из каждого пособия для изучения может быть выбрана только та тема, которая наиболее необходима обучаемым в определенной ситуации общения. В лексико-грамматическом словаре представлена лексика, использованная в пособиях. К каждому слову даются перевод на английский язык, примеры употребления и грамматический комментарий. Мини-энциклопедия включает информацию о реалиях из российской жизни, истории, политики, культуры, содержит богатый иллюстративный материал и служит дополнением к текстам пособий. Учебный комплекс может быть использован и при работе с преподавателем, и при самостоятельной работе учащихся.