Description
This anthology is addressed to foreign students who speak Russian in the volume of the II certification level, and is aimed at developing the skills of reading, understanding, commenting and analyzing unadapted literary text in Russian, as well as deepening the linguistic and cultural competence of students. The first issue of the anthology includes works (or excerpts from works) by contemporary Russian writers written at the beginning of the 21st century, the most significant in the context of the current literary paradigm, consonant with key ethical, social and political issues and themes, distinguished by the artistic value of language and style. All the texts included in the anthology are provided with not only lexico-stylistic and grammatical, but also literary commentary, which provides the necessary information for an adequate understanding of the text for students: interpretation of their own names, titles, quotations, cultural realities.
Данная хрестоматия адресована иностранным учащимся, владеющим русским языком в объёме от II сертификационного уровня, и направлена на развитие навыков чтения, понимания, комментирования и анализа неадаптированного художественного текста на русском языке, а также на углубление лингвострановедческой компетенции учащихся. В первый выпуск хрестоматии вошли произведения (или отрывки из произведений) современных российских писателей, написанные в начале XXI века, наиболее значимые в контексте актуальной литературной парадигмы, созвучные ключевым этическим, социальным и политическим проблемам и темам, отличающиеся художественной ценностью языка и стиля. Все тексты, включённые в хрестоматию, снабжены не только лексико-стилистическим и грамматическим, но и литературным комментарием, который даёт необходимые сведения для адекватного понимания текста учащимся: толкование собственных имён, названий, цитат, культурных реалий.