Description
The purpose of the manual is to acquaint foreign students with the works of A.P. Chekhov and on the basis of such stories and novellas of the writer as "Joke", "Lady with a Dog", "Late Flowers", "Tosca", "Drama on the Hunt" to activate, first of all, reading skills and, to some extent, speaking and writing skills. Literary texts have been selected taking into account the most important ethical and social issues in tune with modern reality. All stories are provided with regional and linguistic commentaries. To facilitate the work, the texts are divided into small fragments with complete semantic content. Post-text assignments allow detailed work with the content of each piece of text. The manual is intended for foreigners who study Russian both in Russian universities and at home and are interested in Russian literature and culture. The content of the manual corresponds to the II certification level (B2) of proficiency in Russian as a foreign language. It can be used both when working with a teacher, and when students work independently.
Цель пособия – познакомить иностранных учащихся с произведениями А.П. Чехова и на материале таких рассказов и повестей писателя, как «Шуточка», «Дама с собачкой», «Цветы запоздалые», «Тоска», «Драма на охоте» активизировать прежде всего навыки чтения и в некоторой степени навыки говорения и письма. Художественные тексты отобраны с учетом наиболее важных этических и социальных проблем, созвучных современной действительности. Все рассказы снабжены страноведческими и лингвистическими комментариями. Для облегчения работы тексты разделены на небольшие фрагменты с законченным смысловым содержанием. Послетекстовые задания позволяют провести детальную работу с содержанием каждого фрагмента текста. Пособие предназначено для иностранцев, которые изучают русский язык как в вузах России, так и на родине и интересуются русской литературой и культурой. Содержание пособия соответствует II сертификационному уровню (B2) владения русским языком как иностранным. Может быть использовано и при работе с преподавателем, и при самостоятельной работе учащихся.
Features
Reviews
No posts found